Traducido por IA
Los precios del gas natural en EE. UU. suben con fuerza el viernes mientras los traders reaccionan a la incertidumbre por la guerra entre Estados Unidos e Irán. El posicionamiento en el día de liquidación del contrato de futuros de abril y el traspaso a mayo también son fuente de volatilidad al alza. En mi opinión, los traders muestran su mayor reacción ante el conflicto en Oriente Medio porque hay signos de que la guerra durará más de lo anunciado. La sorpresa alcista en el informe semanal de inventarios del gobierno del jueves también ayuda a sostener los precios.