Traducido por IA
El mercado del petróleo pasó de un problema de un cuello de botella a dos el jueves y ninguno de los dos mejora. La Guardia Revolucionaria de Irán dijo que ningún barco entra ni sale del estrecho de Ormuz sin su coordinación. Eso por sí solo sería suficiente para mantener al crudo con una demanda firme. Pero los hutíes atacaron dos petroleros saudíes cerca de Bab el-Mandeb el mismo día, intentando hacer cumplir el bloqueo que declararon a principios de semana, y eso cambió las cuentas. Arabia Saudita tenía una solución alternativa cuando Ormuz quedó comprometido. Yanbu y el Mar Rojo ofrecían al reino una vía para exportar crudo hacia el oeste en lugar de hacia el este a través del Golfo. Esa solución alternativa está ahora bajo ataque y el mercado empieza a valorar cómo sería cuando el mayor productor capaz de ajustar la oferta mundial no puede sacar barriles por ninguna de las dos rutas.