Traducido por IA
El referente internacional Brent Crude Oil y el referente estadounidense WTI suben con fuerza el jueves tras un discurso en horario estelar del presidente Trump la noche anterior en el que señaló que Estados Unidos no está cerca de poner fin a su campaña militar contra Irán. En lugar de ofrecer a los operadores una hoja de ruta hacia la desescalada, como había insinuado a principios de semana, Trump cambió el guion y afirmó que EE. UU. golpearía a Irán «extremadamente duro» durante las próximas dos o tres semanas. También advirtió que los activos energéticos iraníes podrían convertirse en objetivos si las conversaciones de paz actuales fracasaban.