Traducido por IA
El mercado del crudo pasó semanas descontando el riesgo geopolítico de los precios y dos ataques a petroleros cerca del Estrecho de Hormuz acaban de devolverlo. Un petrolero con pabellón saudí y un buque de gas natural licuado (GNL) de Catar sufrieron daños en el mismo tramo de agua en la misma mañana, con informes que apuntan a misiles de la Guardia Revolucionaria iraní disparados durante la noche. El mercado operaba como si el proceso diplomático estuviera haciendo que las rutas marítimas fueran seguras de nuevo. El martes demostró que no es así. Las disposiciones de paso seguro del acuerdo provisional no impidieron ninguno de los ataques y, con Washington y Teherán distanciándose en lugar de acercarse, la pregunta para los traders de crudo ya no es si corresponde incorporar la prima de riesgo en el precio, sino cuánto de esa prima retiró el mercado demasiado pronto.