Traducido por IA
El mercado del petróleo pasó cuatro meses incorporando una prima por riesgo a raíz del conflicto entre Israel e Irán, y la venta masiva la está desmantelando más rápido de lo que se creó. Cada novedad diplomática entre Washington y Teherán elimina otra capa de temor del barril. Kuwait vuelve a bombear. Los superpetroleros saudíes navegan libremente por el Estrecho de Ormuz. El informe de inventarios estadounidense más alcista en años se publicó el miércoles y el mercado lo trató como una nota al pie. Los vendedores dominan este mercado y los compradores no tienen motivos para ponerse delante de ellos.