Traducido por IA
El West Texas Intermediate (WTI) está acercándose a los $96 por barril y el Brent se aproxima a los $98. Durante gran parte de mayo, los traders apostaron a que la diplomacia reabriría el Estrecho de Ormuz y aliviaría las preocupaciones sobre el suministro. Esa hipótesis parece cada día más frágil. La actividad militar en Oriente Medio continúa, los flujos de crudo a través de Ormuz siguen muy por debajo de lo normal y los inventarios mantienen su caída. El mercado empieza a fijarse menos en las negociaciones y más en los barriles que siguen faltando.