Traducido por IA
El crudo corrige el viernes tras el rally semanal más violento desde el inicio del conflicto, pero el panorama de suministro que lo impulsó no ha cambiado. Irán sigue restringiendo el paso por el Estrecho de Ormuz. Los hutíes atacaron esta semana buques petroleros saudíes cerca de Bab el-Mandeb y la ruta alternativa del reino a través del Mar Rojo está ahora bajo el mismo tipo de presión que el Golfo. Dos puntos de estrangulamiento están afectados al mismo tiempo, las exportaciones saudíes ya estaban cayendo antes del bloqueo y los mercados de combustibles siguen registrando márgenes récord por debajo del comercio del crudo. El presidente Trump prometió un castigo militar severo para Irán y para los hutíes tras los ataques a los petroleros y dijo que Teherán sería responsable de futuras acciones hutíes contra el tráfico marítimo. Eso convierte el fin de semana en el tramo más peligroso para la posición en crudo desde que empezó el conflicto.