Traducido por IA
El crudo cayó más de un 5% el martes por un acuerdo que Irán dice que no existe. La mañana del miércoles, una reivindicación de ataque de los hutíes contra un petrolero saudí cerca de Yanbu puso en peligro la ruta del Mar Rojo antes de que la caída tuviera tiempo de asentarse. El mercado vendió la diplomacia sobre Ormuz por tercera vez este verano y, por tercera vez, la situación física no ha cambiado. Los barcos no se mueven. La ruta alternativa acaba de verse afectada. Y la API informó un aumento de inventarios de 2,7 millones de barriles que da a los bajistas un dato doméstico para acompañar los titulares diplomáticos.