Noticias del petróleo: la avería del oleoducto saudí y las extracciones de China mantienen a los compradores al mando
Por:
Traducido por IA
Este artículo fue escrito en inglés y traducido con inteligencia artificial avanzada para FX Empire. Nos esforzamos por mantener la precisión de la terminología financiera. Aunque nuestras traducciones son exactas, puede haber algunas diferencias lingüísticas. Agradecemos sus comentarios y sugerencias; por favor envíelos a nuestro <a href="mailto:helpdesk@empire.media">equipo de traducción</a>
Puntos clave:
- El oleoducto Este-Oeste de Arabia Saudí sigue fuera de servicio, eliminando una ruta de unos 4 millones de barriles por día alrededor del Estrecho de Ormuz.
- China extrajo alrededor de 640.000 barriles por día de almacenamiento en agosto mientras las refinerías procesaban más crudo del que había disponible por importaciones.
- La pérdida del oleoducto saudí y las extracciones de inventario en China mantienen la historia del suministro de crudo alcista y a los compradores en control.
El mercado sigue esperando a que alguien vuelva a poner petróleo en el agua. Nadie lo ha hecho. El desvío saudí por oleoducto sigue fuera de servicio. Las transiciones por el Estrecho de Ormuz cayeron a cuatro buques el lunes. Washington está drenando una reserva que no estuvo tan baja desde 1982. China está sacando crudo de almacenamiento más rápido de lo que puede importar. Nada de eso ha cambiado desde el viernes y la lista de cosas que pueden salir mal se hace más larga, no más corta.