Game asset trading is massive but broken. It is dominated by fragmented platforms, high fees, and unsafe peer to peer deals.